معادل واژه های انگلیسی
صلاحیت شهروندی- توانمندسازی- ظرفیت سازی- میانجیگر

  1. صلاحیت شهروندی – Civic Competence: این واژه به توانایی‌های فرد در درک و شرکت فعال در فرآیندهای اجتماعی و سیاسی اشاره دارد.
  2. توانمندسازی – Empowerment: به فرایند افزایش قدرت فرد یا گروه برای به دست آوردن آگاهی و کنترل بر زندگی خود و محیط اجتماعی‌شان اشاره دارد.
  3. ظرفیت‌سازی – Capacity Building: این اصطلاح به فرایند تقویت مهارت‌ها، دانش و منابع افراد یا سازمان‌ها برای بهبود عملکرد و دستیابی به اهداف توسعه اشاره دارد.
  4. میانجیگر – Mediator: به فرد یا نهادی که در منازعات یا مذاکرات بین دو یا چند طرف نقش تسهیل‌کننده دارد و تلاش می‌کند بدون قضاوت، به توافق برسند اشاره دارد.